تعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا

يتم تعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا للحصول على إذن عمل دائم للعمل كصيدلاني في إحدى الصيدليات أو كصيدلاني في أحد الشركات الدوائية في ألمانيا أو دول الإتحاد الأوروبي.
شهادة المعادلة الألمانية معترف بها تماما ضمن دول الإتحاد الأوروبي ومجلس التعاون الأوروبي للعمل.

 

كيف يتم تعديل الشهادة؟
هنالك عدة خطوات يجب اتباعها للحصول على شهادة المعادلة الألمانية للصيدلة وهي:
1- إيجاد مكان للعمل كصيدلاني متدرب في إحدى الصيدليات في ألمانيا.
2- التقدم للحصول على إذن العمل المؤقت كصيدلاني في الولاية التي حصلت منها على مكان للتدريب
3- التدريب في الصيدلية لمدة تتراوح بين 6-12 شهرا تحددها إدارة العمل (التي قامت بمنح الصيدلاني إذن العمل ومزاولة المهنة المؤقت)التدريب ليس إلزاميا و لكنه مستحسن للحصول على الخبرة اللازمة المطلوبة لتقديم الامتحان.
4- بعد إنتهاء فترة التدريب يقوم الصيدلاني بتقديم إمتحان المعادلة الألمانية وهو امتحان عن القوانين الصيدلانية الناظمة لعمل الصيادلة والصيدليات في ألمانيا وهو إمتحان قانوني بحت ليس له أي علاقة بأي معرفة صيدلانية في ألمانيا وإمتحان معلومات صيدلانية عن العمل الصيدلاني وعلم الأدوية والخبرة العملية في الصيدلية.
5- بعد النجاح في إمتحاني المعادلة وإنهاء فترة التدريب يتم منح الصيدلاني إذن مزاولة مهنة الصيدلة الدائم ليصبح بإمكانه العمل في أي مكان في ألمانيا كصيدلاني.

 

أين يتم التقديم للحصول على إذن مزاولة المهنة المؤقت والتقديم للتعديل في ألمانيا؟
لدى كل ولاية من ولايات ألمانيا المختلفة جهة مختصة على الصيدلاني الراغب بالتعديل التوجه إليها وإرسال أوراقه إليها أو زيارتها لهذا الأمر وهي موضحة بالعناوين، الهواتف، والمواقع الالكترونية:

Baden-Württemberg

Landesprüfungsamt für Medizin und Pharmazie Regierungspräsidium Stuttgart
Ruppmannstr. 21
70565 Stuttgart
Tel.: 0711/9040
www.rp.baden-wuerttemberg.de

Bayern

Regierung von Oberbayern Landesprüfungsamt für Humanmedizin und Pharmazie
Maximilianstr. 39
80538 München
Tel.: 089/2176-2634
www.regierung.oberbayern.bayern.de
Regierung von Unterfranken
Peterplatz 9
97070 Würzburg
Tel: 0931/380-00
www.regierung.unterfranken.bayern.de

Berlin

Landesamt für Gesundheit und Soziales
Fehrbelliner Platz 1
10707 Berlin
Tel.: 030/9012-0
www.berlin.de/lageso/gesundheit/akademische-berufe/apotheker/index.html

Brandenburg

Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Frauen
Heinrich-Mann-Allee 103 Haus 5
14473 Potsdam
Tel.: 0331/8660
www.masgf.brandenburg.de

Bremen

Senator für Arbeit, Frauen, Gesundheit, Jugend und Soziales
Contrescarpe 73
28195 Bremen
Tel.: 0421/361-0
www.soziales.bremen.de

Hamburg

Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz Landesprüfungsamt für Heilberufe
Billstraße 80
20539 Hamburg
Tel.: 040/428373782
www.hamburg.de/landespruefungsamt/

Hessen

Hessisches Landesprüfungsamt für Heilberufe
Adickesallee 36
60322 Frankfurt (Main)
Tel.: 069/1535-0

Mecklenburg-Vorpommern

Landesamt für Gesundheit und Soziales Landesprüfungsamt für Heilberufe
Erich-Schlesinger-Straße 35
18059 Rostock
Tel.: 0381/122-2853
www.lagus.mv-regierung.de

Niedersachsen

Landesapothekerkammer Niedersachsen Landesprüfungsamt
An der Markuskirche 3
30163 Hannover
Tel.: 0511/39099-0
www.apothekerkammer-niedersachsen.de

Nordrhein-Westfalen

Bezirksregierung Arnsberg Dezernat 24
Seibertzstraße 1
59821 Arnsberg
Tel.:02931/82-0
www.bezreg-arnsberg.nrw.de
Bezirksregierung Detmold Dezernat 24
Leopoldstraße 13-15
32756 Detmold
Tel.: 05231/71-0
www.bezreg-detmold.nrw.de
Bezirksregierung Düsseldorf Dezernat 24
Fischerstraße 10
40477 Düsseldorf
Tel.: 0211/475-0
www.bezreg-duesseldorf.nrw.de
Bezirksregierung Köln Dezernat 24
Zeughausstraße 2-10
50606 Köln
Tel.: 0221/147-0
www.bezreg-koeln.nrw.de
Bezirksregierung Münster Dezernat 24
Domplatz 1-3
48143 Münster
Tel.: 0251/411-0
www.bezreg-muenster.nrw.de

Rheinland-Pfalz

Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung Landesprüfungsamt für Studierende der Medizin und Pharmazie
Schießgartenstr. 6
55116 Mainz
Tel.: 06131/16-2010
www.lsjv.de/gesundheit/landespruefungsamt/index.html

Saarland

Landesamt für Soziales-, Gesundheit und Verbraucherschutz Zentralstelle für Gesundheitsberufe – Landesprüfungsamt –
Hochstraße 67
66115 Saarbrücken
Tel.: 0681/9978-4304
www.lsgv.saarland.de/landespruefungsamt.html

Sachsen

Landesdirektion Dresden Sächsisches Landesprüfungsamt für akademische Heilberufe
Stauffenbergallee 2
01099 Dresden
Tel.: 0351/825-2600
www.ld-dresden.de/lpa/
Regierungspräsidium Leipzig
Braustr. 2
04107 Leipzig
Tel.: 0341/977-0
www.ldl.sachsen.de
Regierungspräsidium Chemnitz
Altchemnitzer Str. 41
09105 Chemnitz
Tel.: 0371/532-0
www.ldc.sachsen.de

Sachsen-Anhalt

Landesverwaltungsamt Landesprüfungsamt für Gesundheitsberufe
Ernst-Kamieth-Straße 2
06122 Halle
Tel.: 0345/514-1700
www.sachsen-anhalt.de/LPSA/index.php?id=11227

Schleswig-Holstein

Ministerium für Soziales, Gesundheit, Familie, Jugend und Senioren Prüfungsamt Gesundheitsberufe
Adolph-Westphal-Str.4
24105 Kiel
Tel.: 0431/988-0
www.schleswig-holstein.de/MSGF/DE/ MSGF__node.html

Thüringen

Thüringer Landesverwaltungsamt Landesprüfungsamt für akademische Heilberufe
Weimarplatz 4
99423 Weimar
Tel.: 0361/37700
www.thueringen.de/de/tlvwa/gesundheit/heilberufe/content.html

ماهي الشروط الأساسية لتعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا؟
هنالك عدة شروط أساسية يجب توافرها لدى الصيدلاني للتقديم بطلب المعادلة والحصول على إذن العمل المؤقت للبدء بالمعادلة وهي:
1- شهادة اللغة الألمانية ال B2 من أحد المعاهد اللغوية المعترف بها في ألمانيا و يجب أن يكون حسب نظام TELC أو نظام GOETHE.
2- قبول للتدريب في إحدى الصيدليات في ألمانيا بشكل مجاني أو مأجور. (عادة يتم دفع مبلغ بين 600-700 يورو شهريا للمتدربين في الصيدليات في ألمانيا ولكن حسب خبرتنا لا يتم دفع هذه المبالغ دائما) –التدريب ليس إلزاميا ولكنه مستحسن للحصول على الخبرة اللازمة للنجاح بالامتحانات.
3- تقديم الطلب الرسمي للحصول على إذن العمل المؤقت.

 

أين يمكن للصيدلاني دراسة القوانين الناظمة لمهنة الصيدلة وعمل الصيدلاني في ألمانيا لتقديم الامتحان الخاص بالتعديل؟
هنالك عدة كتب يمكن للصيدلاني الدراسة منها والحصول على المعلومات للتجهيز للامتحان وينصح بسؤال مكتب المعادلة أولا عن الكتاب المنصوح به وأهم الكتب المستخدمة للتحضير للامتحان هي:
• Gesetzeskunde für Apotheker, 2 Bände/Schiedermair, Rudolf / Pohl, Hans-Uwe السعر 40 يورو.
• Pharmazeutische Gesetzeskunde/Hügel, Herbert / Mecking, Bettina / Kohm, Baldur السعر 40 يورو.
• Pharmazeutische Gesetzeskunde/ Neukirchen, Rainer السعر 30 يورو.
الكتب الخاصة بالعلوم الصيدلانية للنجاح بامتحان المعلومات الصيدلانية و علم الأدوية
• Prüfungstrainer Pharmazeutische Praxis und Recht/ Piening, Antje (Hrsg.) السعر 32 يورو.

 

ملاحظة:لا تقدم شركة أوستيو أي خدمة تأمين مكان للتدريب في الصيدليات الألمانية حاليا للأسف ونقوم بعرض المعلومات فقط خدمة للصيادلة العرب.

© 2011 - 2014 OSTIO (UG) (Haftungsbeschränkt) (Ltd.)
Copyrights for Ostio, Germany © All rights are reserved
OSTIO (UG) (Haftungsbeschränkt) (Ltd.) is a registered company in Germany | Registration Nr. HRB7641
Benekestr. 20, D-61231 Bad Nauheim, Germany
Ostio ® logo is registered

Der Inhalt, die Gestaltung und der Aufbau unserer Webseite sind urheberrechtlich geschützt.

جميع الحقوق محفوظة لشركة أوستيو للخدمات والاستشارات الطبية والدراسة في ألمانيا © 2011 - 2014
شركة أوستيو ذات مسؤولية محدودة مسجلة في ألمانيا
شعار أوستيو ® هو علامة مسجلة ومحميّة
يمنع نسخ محتوى الموقع دون الرجوع لشركة أوستيو والإشارة إلى المصدر برابط للموقع أو للصفحة ذاتها, المعلومات في هذا الموقع محمية قانوناً ضمن ضانون حماية الملكية الفكرية الألماني